"What is everyone doing~! Today was hot! Fall is coming soon ~ Hurry hurry and prepare for Fall everyone~ Prepare for fall by buying a pretty fall coat. Everyone have a goodnight~ #hot #fall_is_coming #clear_sky #bored #chaeng"
"DuDuDuDuDoong Appearance of Health machines. How was everyone's day today? /word play with nayeon's name/ (I am not nayeon)ㅋㅋㅋㅋu were shocked right? We play like thisㅋㅋㅋㅋBut dont!! #dont_try_it #it_could_end_up_bad #you'll_get_hurt /word play with dahyun name/ #but_dont_we_look_cool? #lets_do_this_for_our_jacket_cover #I_should_suggest_this #fabulous_twice #wild_edgy and #isn't_it_pretty /word play with nayeon's name/ #of_course /word play with tzuyu's name/ #I'm_pretty_too /word play with mina's name/ fallen_bodies /word play with momo's name/ #are_you_living_living_living_well /word play with Sana's name/ #hello_hello #bright /word play with dahyun's name/ #TheEnd! #this_was_hashtagger_dahyun"
Side Note: In korean there used to be a very famous gag corner where they would attach a different word to the end of the last korean character. This became a great phenomenon since long ago, people playfully add on to the last syllable of a korean word. I refer to this as "word play".
ie. '#fallen_bodies' is a word play with Momo's name. If you take 'mom' from Momo it means 'body' in korean. So dahyun used 'fallen_mom_o' she added the 'o' to word play momo's name.
ie. '#are_you_living_living_living well' is a word play with Sana's name. Sana's name sounds like living, so she put "Sana Sana jarl Sana" in which 'jarl Sana' is living well, but also sounds like Sana name. Thus, it is a word play on Sana's name with the word 'living'.
As you can see, that is, if you are not confused already... it can get more complicated and it takes a lot to explain even the simple ones, so that is why I basically just state"/word play on (members name)/", instead of explaining each and every single time the Twice members display word play.
0 comments:
Post a Comment