TWICE: Requested

Showing posts with label Requested. Show all posts

Saturday, 5 September 2015

1. [+681, -64] How are all 9 members so pretty

2. [+397, -28] Sigh…… Twice is so lovable….. Show us some good stages, Twice!!!!

3. [+351, -19] Park Jin-Young PD-nim spoke so well.. I hope Twice becomes an amazing group with the determination [put into it]. I’ll be cheering ♥♥♥♥♥♥♥

4. [+347, -19] JYP production team director, please lower the background music. I can’t hear anything…. ㅎ I would like feedback.

5. [+344, -59] Twice will become our country’s popular girl group in five years; also in five years, I will still be the unswerving Twice fan. I’ll forever support you and congratulations again. I love you all nine members!

6. [+301, -18] All nine members are pretty and so kind. [Do well] Twice ♥

Credit: Team Twice translator @_tomato0210

Twice TV Episode 5 All About Twice Naver TVcast Comment Translations

Twice TV Episode 4 All About Dahyun Jungyeon & Jihyo Naver TVcast Comment Translations

To see the original Letter: Jungyeon's Letter

TRANSLATION:

"To. Fans

Hello everyone it’s Jungyeon.

They say it's already been one month since Sixteen has ended. But!!

Becoming a Twice member has been a month as well. Its a shame Sixteen is over

Feels empty but I'm so happy to be a Twice member and I feel so honoured to be able to debut under a good place like JYPE.

We haven't officially debuted yet but the fans that are always supporting us through the internet, coming to see us, and those that send us gifts from far away..thank you all so so much.

I don't know how to repay you all...I will show a really good side when I debut, so that you guys won't be disappointed I will work hard, please support us lots, not just me but us, Twice!! Support us lots and lots

And also! We are preparing and working hard practicing to show you a good performance, so look forward to it lots, and we will try not to disappoint your expectations so you must wait for us, you can't go anywhere!!! And...

It's summer break did you guys go on vacation anywhere? Don't go overboard when playing you may hurt yourself and don't get sick ^^

Its been really hot lately so take care of your health, everyone I talk a lot right?

Then lets see each other again we will work hard work hard(??) spending our days bbyong!"

(sidenote: Bbyong! is like a sound affect for when someone disappears)

Twice Jungyeon's Handwritten Letter To Fans From 'JYP Fan's Page'

Go to Twice Fan's to see the letter: Jihyo's Letter

TRANSLATION:

"Tadaa~~Hello everyone this is Jihyo! It's been a while since I've been to Fan's right?

And it's my first post as a Twice member! And! its been so long since I've been here!

So I personally drew and wrote my letter <3 One of my hobbies is drawing

You guys know what my drawings are right? >.< Its the characters that the fans and my friends think I look like ㅋㅋㅋㅋhehehe does it resemble me?!

I really like all 3 of these characters!! Even when I look at them they really do look like me although the quality is not that great....it took hours to make this ㅠㅠ

so! be proud of me ~ hehe

Its been a month since Twice was born....its so amazing (in japanese)

To me its been a quick month but to you guys were probably like, "its been a month. when is Twice coming out ㅠㅠ" ? Sorry...we too want to meet everyone fast and stand on stage but more importantly good teamwork, good title song, and being in our best condition is most important! It hasn't been long since we've became a team so we must get more closer!~ and!! get a good song to show an amazing performance to you guys!! We are working hard and we will work harder!

So just wait a little bit more! If you wait we will go "tada~ and appear~~<3

For the fans that are waiting we opened #Twicetagram (we are addicted to hash tagging)

We will update frequently so don't leave us ㅠㅠ

Lets wait until the day our teaser is released!! We are eagerly waiting for that day too~<3

I will come again and leave a letter or comment

Okay...T...wice jihyo is leaving now bye <3"

Twice Jihyo's Handwritten Letter To Fans From 'JYPE Fan's Page'

Twice TV Episode 3 All About Chaeyoung & Momo Naver TVcast Comment Translations

Original Letter, TWICE ♥YOU

Translation:
"It's already been one month since Sixteen has ended and one month as being Twice. To be honest I still can't be leave Sixteen is over and I have become a member of Twice....
So really without a bird or rat knowing (saying in korea) a month has passed..
During and even after Sixteen, thank you so so much for showing your sincerity, love, interest, and supportㅠㅠ..whatever I did you guys showed your support by liking it....and I think because of the fans it was a really big help for me to become a member of Twice! Thank you for leaving good comments but also comments that are of help to me, it really gives me strength
It really made me strive for more, and I take them positively<3<3 We haven't officially debuted yet but, a lot of people are giving us a lot of love already, I'm so happy and thankful! .....So please wait until we show up! You must wait for us! We will show up as a prepared Twice with 9 members :)
Thank you so so much and I love you <3"

See also, Sana's Handwritten Letter
See also, Mina's Handwritten Letter
See also, Tzuyu's Handwritten Letter

[REQUESTED] Twice Chaeyoung Handwritten Letter To Fans From 'Twice JYPE Fan's' Page

Original Letter, TWICE ♥YOU

Translated:

See also, Sana's Handwritten Letter
See also, Mina's Handwritten Letter
See also, Chaeyoung's Handwritten Letter

[REQUESTED] Twice Tzuyu Handwritten Letter To Fans From 'Twice JYPE Fan's' Page

"~Fans~
Hello!! Superman is back...hm? man? Sa.....na-e (also means man)....?!?!?!?
SupereSana-e is back<3 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋsorry it suddenly came to mind so I wanted to write it ㅋㅋㅋㅋMy personality isn't the type to hold back on those situations...>.<
Everyone its been a while~!!!! You've been well right? I've been well!
Its been a while coming here and seeing that our Twice page has been created...im so touched!!!ㅠㅠ
Im sorry I couldn't come for a long timeㅠㅠ I normally love writing letters so I'm very very happy I have the chance to write you guys a letter! Im not the only one happy...right? I hope not ...ㅋㅋㅋㅋ
I will introduce myself again I have returned as Sana from Twice! Thank you so much to those who have supported me through Sixteen! It's already been one month since Sixteen has ended, did you guys know that?!!
Time really goes by fast.
Sixteen is over, and we haven't debuted yet, but there are a few people that recognize us in public so it really gives us strength! Thank you ㅠㅠ<3
During Sixteen to now, I really receive so much strength thanks to the fans!! Im so happy I am part of Twice! Now that I have a team and my precious members, my heart is more at peace and the desire to do better has gotten even greater!
Different from Sixteen, we are preparing and working hard to show you newer sides as Twice, so please wait for us a little longer! Please continue to look forward to us!!
Our Twice! Nayeon unnie, jungyeon, momo, jihyo, mina, dahyun, chaeyoung, tzuyu, I love you and everyone I love you too (infinite amount of hearts)"

See also, Mina's Handwritten Letter to Fans

[REQUESTED] Twice Sana's Handwritten Letter to Fans From 'Twice JYPE Fan's' Page

Twice Mina's hand written letter to Fans! Translations below~

Original Letter, TWICE ♥YOU

" Korean part: Hello! This is Mina ~<3
Sixteen is already over and a month has passed It's been a while since we last visited 'Fan's' site but this time I came to say Hi as a member of Twice!! While filming for 'Sixteen' I came to 'Fan's' and it really gave me strength ㅎㅎ There were times whereat got rough but after reading your supporting messages, it made me really happy~ :) I really sincerely want to say Thank you!! We are preparing for our debut right now ~ You all have been eagerly waiting right?? Or maybe not?? ㅋㅋ We are working hard so please wait for us!! When we debut there will be so many opportunities to meet face to face!! Let's meet then~<3

English part: Hi ~ :) I'm Mina!! Thanks for your support!! Please keep on supporting us TWICE<3 I want to I want to write this message in English because I know we have fans in many countries! But I can't speak Engish very well. so I'm going to study harder and harder!! I want to meet all of our fans and talk with every one too ~ :) Fighting!!

Japanese message: (Sorry I cannot translate this ㅠ.ㅠ)

Please cheer on Twice lots and lots ~ Everyone let's meet again!! Twice Hwaiting!! "